2013年6月25日 今年のメッジ（サワーチェリー）は花を沢山つけたものの、その後の低温が災いしたのか、実はそれほど多く付かななかったようだ。 凡そ15Ｋｇしか収穫できず、例年に比べて少ないジャムつくりだった。

2013年6月9日 久しぶりにハンガリーに戻った。9日＝日曜日はテニスの練習日。ブダペストで目撃した風景。ドナウ河が大増水。多くの市民、観光客が見学していた。大使館関係者によるとピークは16日、17日らしい。