草津は草津でも

2015年1月18日
昨日(17日）妻が東京の友達と電話でおしゃべりをした。
ハンガリーに駐在していて現在は東京在住のご婦人である。
会話の中で｢草津に日本人と結婚しているハンガリーのご婦人がいる｣との情報。会いたいので連絡方法を知らせてほしいとの依頼に、E-mail,電話を早速知らせてくれた。ハンガリー名A子さんとのこと。
そこで交わされた会話は｢日曜日10時から町作りセンターでインターナショナルなイベントがある。そこでハンガリー料理を作る｣｢ハンガリー料理は多少知っているのでお手伝いに行きます｣
明けて日曜日(18日）会場の町作りセンターの所在地を草津町役場に問い合わせしたところ｢草津町には町作りセンターはありません。｣
そこでA子さんに連絡。｢JR草津駅西口からすぐです｣
当方からの返事は｢JR草津駅は長野原草津駅ですか。バスセンター草津駅ですか｣
ここでようやくA子さんは滋賀県草津市、当方は群馬県草津町と分かった次第。
草津は草津でも滋賀県でした。